春の日本旅行日記2023年6日目京都

今年の春、日本に行った旅行日記の続きを書こうと、ずっと3ヶ月くらい思っていても、書くリズムがなくなっていた。
集中してなかなか書く気力が戻らないまま9月も半ば。

今朝早く、雨が少し降り始め頃、
微かな雨音を聴きながら空気の湿り気を感じていた。
いつもより湿気が多くって、日本に住んでいた頃を思い出した。

ベッドの上で寝付かれない重い気持ちで寝返りを何回かして、起き上がって雨が降るのを眺めていたら、自分のエモーションが押し寄せてくるのを感じた。その気持ちを拒まずに自分の気持ちに従うことにした。

空はミルク色がかった藍色、夜明け直前に一瞬濃い紫色に変わり、見逃してしまいそう。
この一瞬は鳥がモーニングソングを歌う前、そして全ての音が止まる。
気をつけていないと見過ごす瞬間。
この夜明け前の色と静寂の瞬間、普段気づけない事に気づく。
そんな瞬間が好き。
あんまり何にもできていない自分でも大丈夫って気がする。

そんなわけでやっと書く気力が少し湧いて、
「日本2023年春日記 6日目 京都」。
(写真の整理に時間がかかってもう10月に入りましたが、写真を見ながら読んで楽しんでいただければ幸いです。)

 

京都は日本の文化の中心地として古くから日本人だけでなく外国人にも人気の高い場所。

京都を訪れて印象に残っているのは11歳の小学校の修学旅行。宿題として写真とイラスト日記を書かなければならなかったので、今でも鮮明に覚えてる。



古今東西の文化や建物が見事に融合し、魅力的な都を形成してる。
京都の人々は柔らかくゆっくりとした話し方で、食べ物の味はほとんどの日本料理よりも薄味で色も濃くない。京都には1600の寺院と400以上の神社があると言われている。


これで京都に来るのは7回目。
心がウキウキしていたようで夜明けに目を覚ました。
宿泊していたホテルグランヴィア京都のお部屋から外を見たら、
盆地に位置している京都は日の出が見えなかったけど、その日がいい日になる事を象徴しておるかのように気持ちを高めてくれた京都駅JRと山景色。

その日の朝は、8年ぶりで会う眞利枝ちゃんとの約束でホテルグランヴィア京都ロビーで待ち合わせ。
8年前、広島からわざわざ私たちに会いに来てくれて一緒に1泊二日を京都で過ごした、楽しかった時を待っている間に思い浮かべてるとニコニコ顔の眞利枝ちゃんがやって来た。

眞利枝ちゃんは一緒にクシインスティチュートに行ってマクロビオティックのカウンセラーになる勉強をした同志。広島で以前クラスを教えさせてもらえたのも眞利枝ちゃんのお陰。

この日、眞利枝ちゃんは天龍寺を訪れることを選んでくれました。 天龍寺は 京都の嵐山地区で最も重要な寺院。京都の格式の高い禅寺である京都五山の一つ。

この前一緒に京都に来たとき、私はまだあまり歩けなかったのでずっとタクシーを使ったけど、今回は電車に乗る自信があったので、ホテルのある京都駅から電車に乗ることにした。ホテルから嵐山までの所要時間と料金を調べてみると、タクシー: 渋滞がなければ 15 分 / 30 ドル、電車の場合: 35 分 / 2 ドル。

駅でトワイライトエクスプレストレイン「みずき」を見られて最高。エリックと私はいつかトワイライトエクスプレストレインに乗りたいと思っているので、とても興奮しちゃった。エリック、眞利枝ちゃんと楽しい会話をして、たくさん笑った。

JR山陰本線で嵯峨嵐山駅に到着し、天龍寺まで歩く事にして、どっちに方向に行くか、わからなかったけど、他の人たちについて行ったら天龍寺に到着。途中には小さなお店がたくさんあったので、気を散らさないようにするのは大変だったけど、まずは目的地に向かって歩けて良かった。

まず天龍寺に着いてから新しい御朱印帳を買う事にした。
母が生前の頃、母とお寺や神社によく行って集めていた御朱印。
母が亡くなってどこに行ってしまったか見つからないので新しくスタート。

天龍寺は約700年前の夢窓国師作庭当時の面影をとどめている、日本最初の史跡・特別名勝指定だそう。なので初めは曹源池庭園(そうげんちていえん)をまず見た。

今回は桜はもう散って、芍薬、藤の時期で美しさを満開。
春は枝垂桜・夏は新緑・秋は紅葉・冬は雪と、いつ訪れても美しい景観をお楽しめる。

庭園の後は有名な竹林道。
人大勢の中、竹林のもつ力に強く感動。

たくさん歩いた後は、天龍寺の中にある精進料理店「篩月(しげつ)」でお昼ご飯。

精進料理は鎌倉時代・禅宗の教えとともに中国から伝えられた料理。

精進料理

それは禅宗の修行の一つ(食べること)の精神と自然の調和から生まれる心の自由を味わうために完成された調理法であり、厳選された新鮮な四季折々の素材を心を込めて整えることから始まり動物性の素材を一切使用せず野菜・山菜・野草・海草類を主にした素材で健康に優れた料理法といえます。とっても美味しくって京都らしい薄味の食べやすいお料理は最高だった。

腹ごしらえをした後は、法堂の天井に描かれた巨大な雲龍図を見に行った。天龍寺開山夢窓国師650年遠諱(おんき)記念事業として、日本画家加山又造画伯によって描かれたそうで、360度どの角度から見ても睨まれているように見えるとエリックがまず気がついて教えてくれたので見てみると本当にすごいどこに行っても睨まれているようだった。説明書を読むと雲龍図はどこの位置からも睨まれるので「八方睨みの龍」とよばれていると書いてあった。

でも撮影は出来なかったので眞利枝ちゃんが買ってくれた雲龍図手拭いでその雰囲気を感じてもらえるかな?

天龍寺を後に嵐山の「渡月橋」を歩いて行くとたくさんお土産屋さんがあった。

京都らしい素敵なデザインの御朱印帳入れもゲット。

 

たくさん味見して、エリックが湯葉のソフトアイスクリームを食べて、私と眞利枝ちゃんは焼きたての栗をホクホクさせて黒豆のコーヒーを飲みながら一緒に食べて楽しくブラブラ。

京都では、伝統的な日本の着物を着ている人たちが見についた。

「渡月橋」を渡る時にとってもかわいいレースの着物を着たガルがいたのでエリックと一緒に写真を撮った。

着物レンタルがいろんな所にあって、振り付けも昔風ではなくってフリフリの可愛い感じ、高い正絹の着物ではなく、化繊・ポリエステル・アクリル繊維の着物を着て観光をしている若者が多く、それもいいなと思った。日本の昔からの文化をこんな風に伝えていくのもありなんだね。

帰り道は、うちのワンコとニャンコたちの面倒を見てくれている友達と近所の人にお土産を買っていると、可愛いオレンジ色の水玉模様のポシェットをエリックが見つけて私に使って欲しいというのでちょっと可愛いすぎるかと思ったけど彼の好意を受け入れて買ってもらった。

 

嵐山の後はホテルに戻って休憩。

夕食は京都料理を3人で食べに行って楽しく、次の日の京都体験の話に花が咲いた。

京都の続きはまた。。。

Love, Sanae❤️

Japan Spring 2023 Diary Day 6 Kyoto

It was on my mind to continue writing about the trip to Japan last spring, but once I lost the rhythm of focusing on writing, I could not get back to setting my mind to write.

 

Early this morning, it was raining. 

I was listening to the sound and feeling the moisture of the air. 

It was more humid than usual, and I remember living in Japan. 

 

Instead of turning around on my bed, I got up and watched how the rain was coming down. 

I felt an emotional atmosphere and followed my feelings.

The sky was milky indigo dark, and the color changed just before dawn to almost dark purple, which I could easily miss. 

The sound stopped for a moment before birds sang.

I love this color before dawn and the moment of silence, and I feel I can love myself even though I am not productively living when I notice them.

 

Finally, I got the motivation to write (took time to sort out the photos – now October, but I hope you enjoy reading and seeing the photos.

So here I am, “Japan Spring 2023 Diary Day 6 Kyoto.”

 

Kyoto has been a very popular destination for Japanese people and foreigners for a long time as the cultural capital of Japan. 

My most memorable visit to Kyoto was on a school trip for my 11-year-old elementary school student. I still remember it vividly because I had to write a diary with photos and illustrations as homework.

Ancient and modern cultures and buildings live perfectly together, making Kyoto attractive. 

Kyoto People speak a soft, slow dialect, and their foods taste a little lighter than most Japanese foods, and even colors are pastel. 1600 temples and over 400 Shinto shrines in Kyoto.

 

It was my seventh time. 

I woke up at dawn feeling excited coming to Kyoto once again.

When I looked out from my room at Hotel Granvia Kyoto, the sight of Japan Rail Kyoto Station and the mountain scenery lifted my spirits as if to symbolize that it would be a good day. (Kyoto is located in a valley, so I couldn’t see the sunrise from my hotel room)

That morning, I had agreed to meet Marie-chan for the first time in 8 years, so I met her at the Hotel Granvia Kyoto lobby. Eight years ago, she came all the way from Hiroshima to meet us and spent one night and two days with us. As I was thinking about the fun times I had while waiting, Marie-chan came over with a smile on her face.

She is a comrade who went to Kushi Institute together to study to become a macrobiotic counselor. She invited Eric and Me to teach at her macrobiotic school in Hiroshima.  

 

On this day, She chose for us to visit Tenryuji Temple. (Tenryuji (天龍寺, Tenryūji) It is the most important temple in Kyoto’s Arashiyama district. Tenryuji Temple is one of the Kyoto Gozan temples, which are highly prestigious Zen temples in Kyoto. 

The last time we came to Kyoto together, I could not walk much, so we took a taxi all over. I was confident to take a train this time, so we took a train from Kyoto station, where our hotel was. I checked how long and how much to go to Arashiyama from our hotel. By taxi: 15 minutes/cost $30 if there is no traffic, taking a train: 35 minutes/$2.

Taking a train and seeing local people and visitors riding was much more enjoyable and less costly. We also saw Twilight Express Train Mizuki at the station. Eric and I want to take the Twilight Express Train one day so we got so excited. Eric, Marie, and I had fun conversations and laughed a lot.

We arrived at Saga-Arashiyama station, and then we walked to Tenryuji Temple. We needed to figure out which direction to go, but we just followed people and reached the temple. There were many little shops on the way so it was difficult not to be distracted, but we decided to go our destination first.

As soon as we got to the temple, I decided to buy a new Goshuincho (-御朱印帳 is, if you want to translate it, a “book of seals.” Most shrines and temples in Japan have a Goshuin (御朱印), a seal that belongs only to that institution.) at Tenryuji. 

When my mother was still alive, she and I often visited temples and shrines to collect Goshuin. After my mother passed away, I couldn’t find where it went, so it was time for me to start anew.

Tenryuji Temple is said to be Japan’s first designated historical site and particular scenic spot, retaining the garden’s appearance created by Muso Kokushi approximately 700 years ago.

The cherry blossoms have already fallen this time, and the peonies and wisteria are fully blooming. 

I could imagine enjoying beautiful scenery no matter when you visit, with weeping cherry blossoms in spring, fresh greenery in summer, red leaves in autumn, and snow in winter.

After the garden is the famous bamboo forest path, amidst the crowd, I was deeply moved by the power of the bamboo grove.

We walked a lot and got hungry. Marie already made a reservation for a lunch of Shojin Ryori at Shigetsu, a vegetarian restaurant inside Tenryuji Temple.

Shojin Ryori is a cuisine introduced from China during the Kamakura period (1185~1333), along with the teachings of Zen Buddhism.

Shojin Ryori(traditional Buddhist cooking):

It is a cooking method perfected to enjoy the freedom of mind that comes from the harmony of nature and the spirit of eating, which is part of Zen Buddhism’s training. It is a cooking method that is prepared with carefully selected fresh seasonal ingredients. It is a very healthy cooking method that uses vegetables, wild plants, and seaweed as its main ingredients without using any animal ingredients. It was very delicious, and the light, easy-to-eat dishes typical of Kyoto were the best.

It’s made without meat or fish and focuses on seasonal vegetables and mountain plants. Intense flavors such as garlic and onion are also avoided.) for lunch. It was exquisite dishes and delicious.

After the delicious special lunch, we could not miss Tenryuji’s Cloud Dragon before we left. The giant dragon with a cloud painted was so mysterious on the ceiling of the hall of worship. Apparently, it was painted by Japanese painter Matazo Kayama to commemorate the 650th anniversary of Muso Kokushi, the founder of Tenryuji Temple, and the first thing Eric noticed was that it seemed to be staring at him from any 360-degree angle. When he told me about it, I looked at him, and it seemed like he was staring at me everywhere I went. When I read the instructions, it said that the cloud dragon is called 八方睨みの龍 – “the Dragon staring in all directions” because it can stare at you from any direction. Since the temple did not allow us to take a photo, I thought you could get a feel for the atmosphere with the cloud and dragon towel that Marie-chan bought for me.

 

After leaving Tenryu-ji Temple, we walked along Arashiyama’s Togetsukyo Bridge. We found many souvenir shops, where I also picked up a Goshuin stamp bookcase with an excellent Kyoto-like design.

 

 

We sampled a lot, and Eric ate ​​the soft ice cream made from yuba (tofu skin – non-dairy Yuba frozen soft cream), and Marie-chan and I happily hung out while eating steaming freshly roasted chestnuts with black bean coffee.

People in Kyoto wear more traditional Japanese Kimono clothes. I noticed that many rental Kimono shops are now available with choreography that is not old-fashioned but frilly and cute. Many young people are sightseeing wearing Kimonos made of synthetic, polyester, and acrylic fibers instead of expensive pure silk Kimonos.

When we crossed Togetsukyo Bridge, gals were wearing a cute lace, more modern Kimono, so I took a photo of them with Eric. 

The Kimono they wore was more modern, with frills and cute accessories. I thought it was lovely. It’s great to pass on Japan’s ancient culture in this way.

On the way home, I was shopping for souvenirs for my friends and neighbors who take care of our dogs and cats, and Eric found a cute orange polka dot pochette and wanted me to use it. 

I thought it was too cute but accepted his kindness and gift.

 

After Arashiyama, we returned to the hotel and took a break.

We ate delicious Kyoto cuisine for dinner near the hotel and had a great time.

We all got excited about the Kyoto experience we had planned for the next day.

To be continue Kyoto trip…

Love, Sanae❤️

24時間とバランス

毎日は24時間ある。
やりたい事がたくさんある。
24時間内ではやれないほどやりたい事があってその上、毎日のやらなくてはいけない必要事がある。春から夏は特に季節の手仕事も活発になり時間をどのように使うかという事が課題になる。

みなさんはどのように1日を使ってるのでしょう?
どのようにバランスをとってるのかな?


春に行った日本の日記を5月にブログ書いてたけど5日目を書いた後、
仕事で病気の人や体調が芳しくない人のカウンセリングとヒーリングセッションが多くなって、自分の体調のバランスを整えるために、休息の時間を増す事に努めている。
その他、2017年にステージ4非ホジキンリンパ腫ガン(この時のブログ「余命1ヶ月もない」)で受けた抗がん剤治療で骨密度が低下してしまったので、筋肉と骨を強化するためにドクターの勧めで、またサンタモニカヨガスタジオ(私がヨガ講師になるトレーニングを受けた所ーこの事はブログで「生きるためのヨガ」と題して書いた)に通い始めた。
(パンデミックの時はずっとオンラインでヨガやってたけどやっぱりスタジオに行って、先生とみんなと一緒にヨガするのは楽しい。)

春のセーター(カリフォルニアポピーのオレンに色のお花とカリフォルニアの青空をイメージ)を編み終わった頃に、天気も暖かくなって来て、


お庭の手入れをもっとしたり(歩道の横に作っているネイティブワイルドの植物ガーデンにサインをつけた)、

今年の梅干しと梅ジャムを作って、

ノースフォークに行って野生のエルダーフラワー(ニワトコの花)を収穫して秋から使える化粧水とスキンオイル作り、エリックは冬に倒れた大木を切って、敷地丘の雑草刈りをした。

水彩画クラスの課題を終え、

結婚19年の記念日、お祝いでゲティー美術館へ行って、マリナーデルレイにオープンした新しいプラントベースのレストラン「プランタ」に行った。

夏のセーター編み物クラブがワイルドファイバースタジオで始まって、

エリックのSUPレースを応援にカイちゃんと行き、

路地裏で拾った木のテーブルとタイルでモザイクテーブル作り。

 

他には毎日のレメディドリンク、食事、散歩、瞑想、自分の足をマッサージして温灸、その上お友達の犬が3週間の宿泊、近所の人の留守中の2週間のお庭のお水まきと郵便ポスト管理、うちの年長犬のルミちゃんと年長猫のティンティンのヒーリングセッションしたり、妹と弟のバースデーカード作りとギフトを日本に送る、書き出したらしていたらキリがないけど、そんなわけで7月になって、Instagram/Facebookやブログをやる時間がなくなってた。

書くことは私の好きなことの一つなので、毎日、書こうとは思っているうちに今日が来てしまった。
英語と日本語に書き分けて写真を選んだりするのはとても時間がかかるので、ゆっくりできたらと思っていたら時間はないようなので今日は思ってすぐ行動。

九星気学では私の九紫火星は今年、どちらかというと静かに計画を立てる時期 「冬 ー 水、浮遊、静寂」。近頃朝、必要でない限り、ゆっくり起きてあまり積極的に行動してなくってフローティングしている感じ。
冬には、表面ではすべてが死んでいる(眠っている)ように見えますが、その下では多くの生命と活動が存在している。
同様に、時間がかかるように感じるかもしれないけど、この時間をかけて振り返り、見直し、将来に向けた計画を立てる大切さ。

従来の燃えるような九紫火星の性質とはかなり違うのでちょっとこれでいいのかなと感じる時もあるけど、無限の宇宙の美しさ、そして私自身の内なる存在の深さを探求する機会に恵まれる時期。
物質的な側面が意味を失い、二の次になるにつれて、直観力は高まり。
収入は低下するかもしれないが精神的な成長は確実に勢いを増すと書かれてたのでバランスを見つける事を忘れないようにするいい練習かも。
バランスを見つけるためには、すべてのものが対比を必要とすることを忘れないで、このような静かな時間は、私が再編成し、次の行動を見つけるために内に飛び込むために必要。

結構、肉体的にも精神的にも活動的なので私が選ぶバランスの方法は休息とヴィパッサナー瞑想。

既存の精神的実践への深い関与、瞑想を通じて、素晴らしい個人的成長を経験することができ、自分と宇宙との関係がより深く理解され、突然洞察力がひらめき、直観力が高まるのを経験する。努力すれば、宇宙が提供してくれる無限の知識の泉に気づく。今年は将来の計画を立てる時期。

なのでこの夏はオンラインのマクロビオティック・カンフェレンスで教える犬と猫のホリスティックケアークラスだけで他のクラスはお休み。

春の日本旅行日記6日目からのブログをまた書ける時間がくると思うので「今は焦らず浮遊」。

Love,
Sanae❤️

24 Hours & Balance

Every day, we have 24 hours.
24 hours is not enough time for my interests, the daily routine of what I must do, what I need to do, and what I should do. 
Especially from spring to summer, seasonal hand-work becomes active, and how to use time becomes an issue and Balance.

How do you all use your day?
How do you balance?

I was writing a diary blog about my spring trip to Japan in May, but I stopped on the 5th day.
Because I use my time for counseling and healing sessions for those who have been coming to seek my help at work has increased, and to balance my physical condition, I needed time to rest.

In addition, the chemotherapy treatment I received for stage IV Non-Hodgkin’s lymphoma in 2017 (you can read about it Only Weeks Live!) caused my bone density to decrease, so I started going to the Santa Monica yoga studio (where I became Yoga Teacher – my blog “Yoga for My Life“) again on the doctor’s recommendation to strengthen my muscles and bones.
(During the pandemic, I was doing yoga online, but it’s refreshing to go to the studio and do yoga with the teacher and everyone.)

As I was finishing my spring sweater (California Poppy/orange flowers and Blue Sky images), the weather got warmer.


I have been doing more garden maintenance – artichoke flower on my rooftop garden (first photo) and Native Wild Plating sign at my house sidewalk garden,

made Japanese umeboshi pickles and ume plum jam for this year,

harvested wild elderberry flowers in North Fork (Eric took care of all the trees felt in winter and weed whacking there) to infuse them for Autumn to Winter skin toner and oil,

finished the assignments for my watercolor painting class,

celebrated our 19th wedding anniversary and went to Getty Museum and new plant based restaurant “Planta” in Marina del Ray,

started a summer sweater knitting club at Wild Fiber studio in Santa Monica,

went to cheer on Eric at a SUP race with Kai,

made mosaic table with the wood table and tiles that we found in an alley while we were walking dogs.


In addition, my daily routine of making remedy drinks and having homemade macrobiotic meals, going walks, meditation, body scrub, listening to old records music, massaging my feet, and applying moxibustion treatment; plus, my friend’s dog stays for three weeks, take care of the garden and mailbox for two weeks while the neighbors are away, giving a healing session for our eldest dog, Lumi, and cat, Tintin, and making birthday cards for my sister and brother and sending their gifts to Japan, so on, and July came already. There was no time to do Instagram/Facebook and blog.

Writing is one of my favorite things, so I think about it every day.
Writing takes a lot of time, so I feel like writing when I find decent time. Today while I thought of writing, I found time, so here I am.

 

Thinking about Balance.
I read my Nine Star Ki Astrology chart again since the last time I read it was at the beginning of this year.

I am “Nine Fire” in Ninet Star Ki Astrology.
It means I am in a year of relatively quiet time planning “Winter – water, floating, silence” this year.
Lately, in the morning, unless I have to, I wake up slowly and don’t act too rapidly, so I feel like I’m floating.
In winter, everything seems dead (sleeping) on ​​the surface, but much life and activity is underneath.
Similarly, it may feel like it takes time, but it’s important to focus on this time to reflect, review, and plan for the future.

It’s quite different from the traditional fiery Nie Fire character, so I feel a bit uncomfortable.
Still, it’s a time for the opportunity to explore the beauty of the infinite universe and the depth of my inner being.
From my experience, intuition increases as the material aspect loses meaning and becomes secondary.

Although my finances may decline, my spiritual growth will surely gain momentum, so it is an excellent exercise to remember to find a balance.
Remember that all things need contrast in order to find Balance, and quiet moments like this are necessary for me to regroup and dive within to find my next move. 

I have many activities physically and mentally most of time, so my balance method choices are “Take a good Rest” and “Vipassana meditation.”

Through deep engagement with existing spiritual practices and meditation, one can experience tremendous personal growth, a deeper understanding of one’s relationship to the universe, sudden flashes of insight, and heightened intuition.
I believe that if I put in the effort, I will discover the infinite wells of knowledge the universe offers.

So this summer, I teach only the Healthy Happy Holistic Care for Dogs and Cats class at the online Macrobiotic Conference and no other classes.

I will take time to finish writing my blog from the 6th day of my spring Japan trip diary, so I tell myself, “Let’s enjoy the moment to float without rushing.”
Love,
Sanae❤️

春の日本旅行日記2023年5日目東京から京都へ


日本に行くと、いつもあそこも行きたい、あの人にも会いたいあれもしたいこれもしたいと思ってしまってスケジュールを詰め込んでしまうので、今回は行く前から詰め込まない旅をすると決めた。
という事でこの日も会う事にしていた友人のところに行かないで朝ゆっくりしてリンゴちゃんたちと散歩しながらエリックがお昼に作ってくれる食材のお買い物に行った。


ランチは恭子達のためにエリックは春の旬のホタルイカを使ったお料理。きれいで上品すぎると言われていたけど美味し食べてもらえた。

東京駅から京都まで行く代わりに、新横浜から新幹線に乗るという恭子のアドバイスを通りして正解だった。
乗り換えもスムーズに行ったし、混んでなかったし新横浜でのぞみ新幹線を見ていつものようにエリックは興奮気味だった。


新幹線のビデオをエリックは撮っていて駅員さんに大声で、もっと離れるよう注意されちゃったよ。


新幹線はスムーズで快適だった。
乗りながら思い出していたのは新幹線に乗って東京に行くのが、高校生の頃の私の楽しみの一つだった事。当時は新横浜から京都まで新幹線が3時間くらいだったと記憶していますが、今はもっと速くなって2時間弱。


ということで、ちひろちゃんの桜アンパンをおやつに食べながら飛行機で編み始めた春のセーターを編んでいたらあっという間に京都に到着した。

私は京都のホテルに泊まることにし、予約する時どこがいいか迷ったというより京都は観光客にとても人気の場所なのでどこも予約いっぱいだった。
幸運にもネットで調べたら、京都駅にとても近い、ホテルグランヴィア京都を見つけたのでどんなホテルか読んでみたら。京都駅ビルに直結していて、もし雨が降ってもこれなら荷物を持って外に出る必要もないから即決定。



京都駅に到着して、人混みが東京駅ほどではないけど多くてホテルグランヴィア京都の入り口までの道を1度だけ聞くと
新幹線を降りて右に曲がるとすぐあるよと教えてもらってそっち方面に行くとホテルの入り口があった。
エントランスの少し暗い階段を上がり抜けるとパッーと光が入ってくるようなガラス張りの橋を歩いているのに気がついた。

えー何これ?
って言いながらよく見ると京都駅の真上に自分たちがいる事に気がついた。 

右側がJRの線路側、左側が京都駅の八条出入り口。

なんとも不思議な眺めでいろんな人たちが歩いてたり、急いでいるのが一目に見えた。
こんな風に上から駅を眺めた事はなかったので、エリックは興奮してビデオを撮り始めていた。

このガラス張りの橋を渡ると素敵なお店が並んでいてその後、ロビーへのエレベーターがあった。これを書いている今も、またホテルグランヴィア京都に行ってあの周辺で時間を過ごしてみたいなという気持ちがある。
通常、庭園があるホテルや旅館が好きだけど、伝統的な旅館ではなく、庭園もないモダンな雰囲気なホテルだったけどでなぜか惹かれた。
私たちの部屋は新幹線側の駅が見える部屋で、窓を開けると駅の音が全部聞こえ、閉めるとほとんど何も聞こえなかった。この窓ガラスはすごいなって感心。南側の山の美しい景色が印象に残った。

 

私がお部屋で休息している間、エリックは探査に出かけてホテルの隣に美味しい湯葉と自家製豆腐の京やさい料理のレストラン、『接方来』を発見。


夕食をそこで食べようと誘いに来た。

私たちはその湯葉と豆腐の美味しいレストランでお腹いっぱい食べた。
少し散歩して、お土産屋さんやパン屋さんを覗いて、部屋に戻った。
夜はとっても素敵なモダンな日本のお風呂をエリックはビデオを撮って、サンタモニカから持って来たお庭のカレンデュラ(キンセンカ)とノースフォークの松の手作り入浴剤でゆっくりお風呂。


8年ぶりの京都の夜をゆっくりおやすみ。

Love, Sanae❤️

Japan Spring 2023 Diary Day 5 Tokyo to Kyoto


When I go to Japan, I always want to go to as many places as possible, do many things, and meet as many people as possible, so my schedule gets packed, so this time, I decided to take a trip without cramming.
So instead of going to the friend we were supposed to meet that day, we took a leisurely morning, walked with Ringo-chan with Kyoko and Shigeru, and went shopping for the ingredients Eric would make for lunch.


Eric cooked for Kyoko and Shigeru for lunch using spring seasonal firefly squid. They said it was too beautiful, elegant, and delicious to enjoy eating it.

I followed my friend Kyoko’s advice to take the Shinkansen from Shin-Yokohama instead of going from Tokyo station to Kyoto, and it was right.
The transfer went smoothly, it wasn’t crowded, and Eric was as excited as usual when he saw the Nozomi Shinkansen in Shin-Yokohama.


He was filming a Shinkansen video, and the station conductor shouted at him and warned him to stay farther away, but I am sure Eric didn’t hear it, nor did he not care, so he continued filming.


Shinkansen’s ride was smooth and comfortable.
As I rode, I remembered that riding the Shinkansen to Tokyo was one of my favorite things to do when I was in high school.
At that time, Shinkansen was about 3 hours from Shin-Yokohama to Kyoto, but now it’s faster, about 2 hours or less.


So we arrived in Kyoto before we knew while I was eating Chihiro’s cherry blossom azuki buns as a snack and knitting the spring sweater that I started knitting on the plane.

I decided for us to stay at a hotel in Kyoto. Kyoto is the tourist’s number one destination, so they were fully booked.
Luckily, after searching online, I found Hotel Granvia Kyoto, which is very close to Kyoto Station, so I read up on what kind of hotel it was. It’s directly connected to the Kyoto station building, so even if it rains, we don’t have to go outside with our pieces of luggage, so I decided immediately.


When we arrived at Kyoto station, it was not as crowded as Tokyo Station, but I wanted to make sure where we were going, so I asked the way to the entrance of Hotel Granvia Kyoto.
When we got off the Shinkansen and turned right, I was told there was a hotel entrance.
We found the entrance, and after going up the slightly dark stairs at the entranceway, I noticed we were walking on a glass-covered bridge that seemed to let in a flash of light.

What is this? While saying that, I noticed we were above Kyoto Station.

The right side was the JR trains track area, and the left side was the Hachijjou guchi entrance of the Kyoto station southside. 

It’s an extraordinary view, and it’s meta at first sight that various people are walking and hurrying. We had never seen a train station from above before, so Eric was excited the second time that day and started taking videos.

 

After crossing this glass bridge, there was a row of lovely shops and an elevator to the lobby.
As I write this, I want to return to Hotel Granvia Kyoto and spend time in its surroundings.
I usually like hotels and Ryokan with gardens and traditional Japanese inns, but I was drawn to this hotel for some reason.
Our room had a view of the station on the Shinkansen side, so when we opened the window, we could hear all the sounds of the station, and when we closed the window, we could hear almost nothing. I was impressed with this windowpane. The beautiful scenery of the mountains on the south side left an impression on me.

While I was resting in our room, Eric explored and discovered a delicious yuba (Tofu skin, Yuba, beancurd skin, beancurd sheet, or beancurd robes is a food product made from soybeans. ) and homemade tofu, Kyoto Vegetables  restaurant Seppourai next to the hotel.


He came to invite me to have dinner there.

We ate to our heart’s content at the delicious yuba and tofu restaurant, walked around a bit, browsed souvenir shops and bakeries, and returned to our room.
Relax in a modern Japanese bath which Eric was excited third time that day to videotape.
Had my homemade bath salt with my garden Calendula and North Fork pine.


And we had a good night in Kyoto for the first time in 8 years.

Love, Sanae❤️