ゴールデン・リトリバー犬クラちゃんの癌と生きるパート4

クラちゃんの初七日

私は仏教徒として生まれて日本で育ちましたがそんな真面目な仏教徒ではありません。
7日前に天命したクラちゃんのために心から何かしてあげたいと思い仏教徒の伝統を少し学んで
クラちゃんの法要するとこにしました。

初七日。
これは故人(故犬)が「死出の山」と呼ばれる長さ3200kmの険しい山を越えてから
三途の川に辿く日(三途の川は幅が4000km もある大きな川) です 。
故人(故犬)が生前してきたことでこの河が激流、急流か緩流になるとか。
故人(故犬)の家族や友人は無事に渡れることを法要する日だそうです。

650 Sanae beach Kula 7th days

写真:クラちゃんの旅がうまくいくようにクラちゃんの一番好きだったビーチで祈りました。

クラちゃんはパーフェクトな愛犬娘でしたから、険しい山を越えて必ず三途の川にぐじ着いて川も緩流になると信じてますが法要はしてあげたかったので、
クラちゃんの大好きなビーチ(サンタモニカ)に行きました。
泳ぎながら、7回波を渡りながらクラちゃんの名前を1回1回大きな声で呼びました。
最後の波のところで海藻が私の右手に絡みついてきて、
クラちゃんが「ママ大好 き!」って言っているような気がしました。
クラちゃんは海藻大好きだったから、海藻は海水で洗ってクラちゃんの仏壇に飾ってあげました。

650 Seaweed for Kula

写真:海藻を海水で洗いました。

たくさんの方々からクラちゃんと私たちのためにメールや、FBでのコメントやメッセージをいただきました。
みなさんのやさしさを思いやりを感じ、心から感謝の気持ちでいっぱいです。「ありがとうございます!」

ハワイのメディアーさんとサンタバーバラのジェームスさんが送ってくれた語句は印象的でした。

うまく翻訳できるか自信はありませんが、みなさんにぜひ読んでもらいたいので、翻訳してシェアーします。

 

  1. メディアーさんから

愛するものを亡くした悲しみ・嘆きは現実的には永遠に続くでしょう。

愛したものを亡くした気持ちを断ち切ることはなく、ただその亡くした気持ちと一緒に生きていくことを学ぶ。

自分を癒しながら自分が愛するものを亡くしたことで苦しんだ心を作り治していく。

また心は一つになる、でも…以前と同じではない自分、同じ自分でいてはいけない、

同じではいたくない自分を心を見つける。

ー エリザベス・キュブラー・ロスとジョンケスラー

 

  1. ジェームスさんから

ある賢明な人が書いた:

愛犬が亡くなるたびに私の心のひとかけらを持っていく。

新しい犬が来て家族になると その犬は私の愛犬になって犬の心を贈ってくれる。

もし長生きしたらきっと私の心は全部、犬の成分になってやさしく愛ある生きものになれるかもしれない。

メディアーさんから送られた語句は私の心に芯をつけてしっかりたてるようになった。ジェームスさんからの語句は微笑みをくれて、エリックが「Sanae, 君の心はもう85%犬だね!」と言って一緒に笑った。

9月18日がクラちゃんの49日。これは仏教では大切な法要日です。みんなで集まってクラちゃんを法要することを計画してます。また詳細はお知らせしますが、集まれない人もどこでもいいので参加してもらえると嬉しいです。

妹のオロちゃんも、クラちゃんが天命してからとっても寂しがっているので、一緒にビーチに行きました。
クラちゃんの大好きな風日でクラちゃんが一緒にいるのを感じました。
オロちゃんはジョージーとノーマン、モーガンとスーザン、新しい友達ができました。

650 Oro new friend - Norman with Josie, Susan with Morgan

写真:オロちゃんと新しい友達のジョージーとノーマン、モーガンとスーザン。

 

オロちゃんの写真をアンナさんという人と一緒に写したらオロちゃんの微笑みがクラちゃんスマイルになってびっくりしました。

650 Oro with Kula smile

写真:オロちゃん(クラちゃんスマイル)とアンナさん

 

それから、クラちゃんの甥のルカ君が初七日にケベック、ペルセ岩で 泳いでいたのを知りました。

650 Luka swimming Percé Rock

写真:クラちゃんの甥のルカが初七日にケベック、ペルセ岩で 泳いでました。

 

クラちゃんの魂はオロちゃんにもルカ君にも、私たちにもどこにでも誰にもこれからも広がって生まれているんだと感じました。

ブラボー、クラちゃん!

クラちゃんに心から感謝!!

これからもクラちゃんとクラちゃん家族の癒しの心をみなさんに贈れるように書いていきますね。

 

愛を込めて、草千

Kula, Golden Retriever, Life with Her Cancer Part 4

Seven days after Kula’s departure.

 

I am not a mindful Buddhist practitioner, but I want to honor my beloved dog daughter, Kula—who departed just seven days ago—with my heart of spirit. I decided to follow some Buddhist traditions for her.

Shonanona is a Buddhist service held on the seventh day after death. This is when the deceased crosses the River Styx (4000km – 2485.485 miles wide)  after she passes 3200km/1988.388mile long steep mountain.  Depending on her behavior during life, the stream of the river will change. So, the deceased’s family gather and honor her, sharing good memories and thoughts so that she will receive a gentle stream.

650 Sanae beach Kula 7th days

Wishing Kula for a smooth journey…

 

Kula was a perfect dog, so I am sure she’ll have no problem passing the steep mountain and receiving a gentle stream, but I wanted to be certain. So, Eric and I went to the beach—Kula’s favorite place. We swam, and I called her name seven times loudly to reach her and send my wish that her journey to heaven is smooth. As I was finishing swimming, my right hand caught some seaweed, and I thought it was Kula saying, “I love you!” She loved seaweed, so I decided to bring it and put it on the altar for her.

650 Seaweed for Kula

Washed the seaweed to bring home for Kula

 

We have received many emails, comments, and Facebook messages about Kula. Eric and I are deeply touched by everyone’s kind thoughts. Appreciate everyone!

I want to share two quotes from messages we received

  1. From Madir Scalini, Maui, Hawaii

“The reality is that you will grieve forever.

You will not ‘get over’ the loss of loved one; you will learn to live with it.

You will heal and you will rebuild yourself around the loss you have suffered.

You will be whole again but, you will never be the same.

Nor should you be the same, nor would you want to.”

– Elizabeth Kubler-Ross and John Kessler

 

  1. From James Peden, Santa Barbara

Some wise person wrote:

It came to me that every time I lose a dog they take a piece of my heart with them.

And every new dog who comes into my life, gifts me with a piece of their heart.

If I live long enough, all the components of my heart will be dogs,

and I will become as generous and loving as they are.

 

I love both of them so much. The one from Madir is so true and made me feel grounded to move forward.                       The one from James made me smile. Eric said “Sanae, components of your heart are already 85% dog!” hahaha

 

On September 18, I plan to hold a shijūkunichi—an important Buddhist memorial service for the 49th day—for Kula. I will let everyone know more details, and I hope you can join here with us wherever you are.

 

Oro (Kula’s a half sister) who is grieving and missing so much Kula with us. We took her also to the beach and she met new friends – Noman with Josie and Susan with Morgan.They helped Oro feel so much better.

650 Oro new friend - Norman with Josie, Susan with Morgan

 

When I took a photo of Oro with women (her name was Anna), Oro showed me Kula smile and surprise us.

650 Oro with Kula smile

Oro (with Kula’s smile) and Anna

We also found out that Kula’s nephew, Luka was also swimming in the face of Percé Rock, Percé, QC, Canada.

650 Luka swimming Percé Rock

 

Kula’s spirit is continuing with Oro and us everywhere and everyone.

Bravo Kula!!!

Thank Kula with all my heart!

 

I shall continue writing about Kula and her family to spread their healing spirits.

 

Love, Sanae💖

 

:

 

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>