sanaesuzuki | | Page 16

ゴールデン・リトリバー犬クラちゃんの癌と生きるパート１

クラちゃんはゴールデンリトリバー介護・セラピー犬として活躍ずっとしています。
手作りオーガニック犬ごはん（ヘルシーハッピープーチ）を食べて自然な環境で育ちました。

クラちゃんは前列の真ん中

子犬の時からお利口さんで、その上、とっても優しくて落ち着いています。誰にも親切でフレンドリー。特にお年寄りと子供が大好き。サンタモニカの老人ホームやファーマーズマーケットに長年行って介護犬のボランティア活動をしています。私が臨死体験をするほどの酷い交通事故で長い間車椅子生活をしていた時もクラちゃんはいつも補助してくれてました。クラちゃんの生まれ持っての性格は少し恥ずかしがり屋さんで静かなのですが、うちの犬家族の年長さんとして、また介護・セラピー犬として無条件の愛をみんなにシェアーして頑張ってます。

ファーマーズマーケットのクラちゃん

今年の５月１６日に１３歳のお誕生日を迎える時に年に一度の身体検査に行きました。丁度少し前から左後ろ足の調子が悪く、ビッコをひき始めていたので、そのことも検査してもらいたかったのです。ホリスティック獣医のドクター・レインに検査してもらい、足の骨、筋、筋肉に問題はないようだと言われました。ただ血液検査の結果で、貧血と内出血をしていることがわかり、内科専門の獣医さんの所で超音波診断とレントゲンの検査をするようにすすめられました。５月１８日、早速検査に行きました。そしてクラちゃんが脾臓の癌（血管肉腫）だと診断され、ショックで目の前が真っ暗になってしましました。血管肉腫のことをすぐ調べたところ、よく犬（特にシェパードとゴールデンリトリバー）に見られる癌で、腫瘍が非常に大きくなって、転移するまで臨床徴候をめったに示さず、進行がとても早いとわかりました。クラちゃんの場合も既に両方の肺に移転していました。また、左後ろ足は脾臓が肥大していて腰部の骨を押していて神経を麻痺させていたことが原因でビッコをひいていたと思われます。
脾臓の血管肉腫の場合、脾臓摘出手術をしてその後、化学療法か放射線療法が通常勧められます。クラちゃんはもう肺に移転していたので、内科専門の獣医のドクター・ハダーに脾臓摘出手術は不可能で、残り２週間から２ヶ月の命だと言われました。

クラちゃんとドクター・レイン

５月２９日にクラちゃんが癌になった事をブログで書きましたが、初めは悲しく何をしていいかも考えられないでいました。でもクラちゃんはまだ生きていて、食欲もあるし、毎日短い散歩に行って、お庭でハミングバードを見て来客を快く迎えてくれてます。だから悲観している時ではないと気がつきました。

癒し食を食べてるクラちゃん

昨日で丁度、クラちゃんが癌だと診断されて２ヶ月が過ぎました。マクロビオティックカウンセラーとして自分の持っている癒しの知識を全て使い、ホリスティック獣医のドクター・レインからの指導と鍼灸の治療を受け、アニマルコミュニケーターのリディアヒビーさんとも話して、その他、血管肉腫に関するあらゆる本やブログとインターネットでの情報を読めるだけ読みました。

犬が癌になる原因：
＊市販されているドッグフードの中の発癌物質と毒素
＊胃腸が消化できない不適切な材料のドッグフード
＊食物全体（whole foods/ホールフード）とバラエティに欠けているドッグフード
＊環境の汚染、除草剤、ノミとダニ予防の薬やスプレー
＊必要以上の予防注射
＊犬の種類・遺伝性と免疫組織障害

内科専門の獣医のドクター・ハダーと、主治医のホリスティック・ドクターレインは、ゴールデンリトリバーは、ガンになる確率が高い犬種で、またクラちゃんのブラザーの８匹中５匹がガンで若い時に亡くなっているから原因は遺伝と思われると言われた。クラちゃんは１３歳まで元気で生きられたのは手作りのドッグフードでずっと育ててきたからだろう言って下さった。確かに手作りドッグフードを食べて来て病気もほとんどしないで元気だったけど、３年くらい前まで知識不足で予防注射は以前、普通の獣医のさんのところで、言われるとおりに年に必ず１回はしていました。それと夏の間の３ヶ月くらいはノミとダニ予防の薬も飲んでいました。今更ながら、うちの動物家族に申し訳ない気持ちでいっぱいです。その他、わかったのは血管肉腫で脾臓摘出手術をした犬はその後平均２ヶ月くらいしか生きていないという事。だから今回クラちゃんが手術できなかったのは良かったのかもしれない。これは私が２３年前に卵巣癌になった時に手術をしなかった事と同じかもしれません。

マクロビオティック・カウンセラーとして何百人のクライエントさんのカウンセリングをしてきましたが、脾臓血管肉腫のクライエントさんはまだ一度もカウンセリングをした事がなかったので、日本のマクロビオティック・カウンセラーの友人磯貝氏に相談をしてみました。磯貝氏は今まで６０００人以上のカウンセリングをなさってきています。あまり犬やネコのカウンセリングはなさっていないと磯貝氏は言ってましたが、基本的には同じように扱うことが可能だと私の今まで犬、ネコカウンセリングしてわかっていたので、まず相談をしてみました。自分の知識とリサーチした結果、そして磯貝氏からのアドバイス、ホリスティック獣医のドクター・レインからの漢方薬、クラちゃんと会話して直感で毎日何をしたらいいか決めています。
クラちゃんの癌は脾臓なので陽性（私の卵巣癌も陽性でした）。移転したのは肺なので陰性。食養を作るときはそのことを考えて作ります。

高熱と戦っているクラちゃん

クラちゃんは全体的に安定して来ています。ビッコをひいていた後ろ左足も少し良くなって自分で短い距離は歩けるようになりました。食欲もだいたいいつもあります。高熱が時々出るのでその時は気をつけて看病してあげてます。ヒーリング食を作ってあげてます。以前食べていた、生の野菜とか一切食べたがらないので、全部柔らかく消化しやすいように料理します。クラちゃんが嫌いだと吐き出すので色々工夫してメニューを作ってます。もし、みなさんのおうちのワンちゃんが病気になって今までの食事を食べなくなってもそれは当たり前です。ちゃんと病気用の癒し食をぜひ作ってあげて下さい。

Kula is standing her own and eating her food

自分で立って食べられるようになったクラちゃん

クラちゃんにしてあげていることリスト：

１．マクロビオティック
１）脾臓と肺のための癒し食（高熱が出た時の癒し食も含む）
２）癒しの飲み物
３）歯茎のマッサージ
４）ボディースクラブ
５）導引
６）指圧
７）レメディードリンク
８）湿布

２．漢方薬（ホリスティック・獣医のドクター・レインからの処方箋）
３．ホメオパシー
４．バッチフラワーレメディー
５．エッセンシャルオイル
６．鍼灸
７．直傳靈氣
８. ビワの葉の温灸
９. 癒しの音楽
１０. ヒーリングストーンのブレスレットとネックレス
１１. ポジティブな癒し言霊
１２. 「ありがとう」詠唱
１３. アニマルコミュニケーション

レンコン茶を飲んでいるクラちゃん

これを見てもわかるように沢山やることがあるので、私の１日は活動に溢れています。毎日のプランを立てて、クラちゃんの様子を見ながら自分の日課を楽しみます。瞑想、ヨガ、Seed Kitchenの仕事、クラスを教えて、カウンセリングをして、執筆、友人や家族との時間。旦那さんのエリックとクラちゃん以外の５匹の犬と２匹のネコ家族との生活。

クラちゃんと家族（ネコはいません）

病犬のクラちゃんの世話をするのは確かに大変です。毎日の生活のバランスをとることも簡単ではありません。でもクラちゃんのおかげで集中して毎日を過ごして、クラちゃんのために何かできることに満足を感じています。無条件の愛を私に毎日教えてくれるクラちゃんに心から感謝しています。

ラブ、草千
Love, Sanae

マクロビオティックとは?

マクロビオティックという言葉はギリシャが発祥地。

マクロ＝大きく長く、ビオ＝生命、ティック＝学・術。

一般的には食事療法と言われているが、実際は生きる哲学、中国の陰陽原理を用い、宇宙の法則のバランスをとることをガイドしする。

マクロビオティックは、自然にそって生きることを促進する。

食べることが私たちにとって大きな毎日の部分になっているが生きることを根本的に考えるのがマクロビオティック。

玄米を主食、野菜や漬物や乾物などを副食とすることを基本とし、独自の陰陽論を元に食材や調理法のバランスを考える食事法である。

おおむね以下のような食事法を共通の特徴とする^[7]。

玄米や穀物、全粒穀物の小麦製品などを主食とする。
野菜、穀物、豆類などの農産物、海草類を食べる。有機農産物や自然農法による食品が望ましい。
なるべく近隣の地域で収穫された、季節ごとの食べものを食べるのが望ましい。
砂糖を使用しない。甘味は米飴・甘酒・甜菜糖・メープルシロップなどで代用する

The word “macrobiotics” originated from Greek “macro” – large, long, “bios” – life, and “ticks” – skills. Macrobiotics is a philosophy of life, following the Chinese principle of “yin and yang,” which guides us in creating a balance.
Macrobiotics is a lifestyle that encourages living with the natural order of life.
Although Macrobiotics is considered an approach to life rather than a diet, food is a major component that shapes our daily life.

Whole grains are the staple, supplemented by locally grown organic vegetables, beans and sea vegetables, all prepared with traditional methods of cooking. Eating simple, natural organic foods, while avoiding highly processed and refined sugar foods, is the bottom line. It is important to lean from macrobiotics that foods can have both good and bad effects on your body. Also, the way we eat not only shapes physical health, it shapes psychological and spiritual wellbeing. The key lies in balance. In a macrobiotics diet, the composition dishes and choices of foods are adjusted according to the season, the climate, geography, and one’s age, gender, health condition, activities, and life circumstance.

Practicing macrobiotics gives you the strength to stay in touch with your feelings and bodily signs, maintain mental awareness and clarity, and help rediscover your true self.

from Love, Sanae Healing Vegan Macrobiotic Cooking Book page 239

ワンちゃんの健康と幸せの為に〜ヘルシーハッピープーチ！

ヘルシーハッピープーチHealthy Happy Pooch は、過去２０年以上私が犬家族のために手作りしてきたドッドフードとおうちで作れるオーガニック・シャンプーやノミを防止するスプレーなどのレシピ５０以上をまとめた本です。

is the remarkable story of a woman and her dogs. Over the last 20 years, Sanae Suzuki has pulled herself back from the brink of death — twice—by using a healthy diet and a holistic lifestyle approach. During these periods of brave struggle, she pondered the idea that what was working for her might just work for her pooches. By feeding them human-grade, plant-based foods, she saw them recover from illness, become more vibrant, and live to ripe, old ages. Healthy Happy Pooch is their story.

This book is immensely practical and includes over 50 recipes you can make for your pooches’ dinner tonight, as well as tips on everything from supplements, to what kind food and household items to avoid, to flea shampoo. Healthy Happy Pooch is also a heart-expanding tale of dramatic healing, canine friendship, and a woman who has harnessed the power of nature.

結婚記念日

Usually we celebrate our wedding anniversary by going someplace special and exchanging traditional anniversary gifts, followed by dinner at the Shutters hotel, where we had our wedding dinner with family and close friends in 2004.
This year, we felt we should do something different.

Our eldest dog, Kula, was diagnosed with spleen cancer last month (I wrote about her here, with two weeks to two months to live. So, we wanted to take a video of how I have been taking care of her every day. The first one shows me giving her shiatsu and Do-in exercise. I posted it on Facebook and got more than 1,700 views in one day, so I also posted it on YouTube to help other dogs.

It was a wonderful way to start our wedding anniversary. This marks 12 years, for which the traditional gift is silk/linen or pearls, but we broke the traditional gift exchange by giving each other stand-up paddle boards (SUP) and going paddling in Marina del Rey with our dog Lumi. Eric found two used SUP boards at a reasonable price on Craigslist, and it was in Manhattan Beach, so we decided to drive there as our wedding anniversary event. They were the perfect size, so we got them and went to Marina del Rey with Lumi right away. They were sturdy boards and heavy, so it was not easy for Eric to put them on his car, but he is such a strong guy!

It was a great day for us to go all the way out by the Burton Chace Park area to paddle. I wish we had photos to show you, but we were too busy paddling. Lumi was good at balancing, and popular with everyone who passed us, since she was so cute in her life jacket. I think I did pretty well, too, for a beginner; I did not fall at all. It was an absolutely different anniversary than usual, and we enjoyed it so much. Here is a photo that a woman from Sweden took of us.

We learned that day that it is all right to break tradition, as long as we are enjoying our lives together and still celebrating our special anniversaries!

Happy Anniversary to anyone celebrating also!

Love, Sanae

マクロビオティックビーガンデザート

We love simple and pure for making a little dessert for us.

The last weekend we taught a cooking class and one of recipe was “Dates and Almond Finger Sweets” as a traveling dessert. Everyone loved them so much there was nothing for us to taste!

Health Classics 2016 cooking class

It only has two ingredients with a small amount of water.
We chose three different coating this time.

Here is recipe for you!

Dates & Almonds Finger Sweet

Makes 12 pieces

To make the balls:

4 oz pitted dates

2 oz almond meal

1 tablespoon water

For the coating:

2 tablespoons grain coffee

2 tablespoons kinako powder

4 leaves of mint

mix in food processor the dates and almond meal to a paste, add water if necessary to make it sticky to hold together.
Divide the mixture into 12 pieces (about 0.5oz) and roll into balls between your hands.
Coat the balls in a small bowl with your favorite coating.
Keep refrigerated.

Which one is your favorite?
What do you think, let me know.

Love, Sanae

人生は陰と陽のバランス – クラのために祈って下さい。

人生は光と影、陰と陽のバランス。
今までいろんなことがあった。悲しいことは思ってもいないときにやってくる。

エリックに知り合ったのは、前夫との離婚をすすめていた時、海外で仕事をしていた彼と連絡をインターネットがない時代、電話かFAXでしていた。次の年にエリックがサンタモニカに引っ越ししてとても喜んでいたのにその後、自分が卵巣癌だと告知された１９９３年。

２００１年、マクロビオティックカウンセラーになる資格を修得するためにマサチューセッツにあるクシ・インスティテュート行った帰りにアロゾナの砂漠で臨死体験をするほどの酷い車の事故にあった。出会って１０年以上経っていたが、丁度、この事故をする前にやっとエリックとの結婚へのこころの準備が出来ていたのだが、エリックはもう別れることを決意していたと昏睡状態から戻って聞かされた。

２００６年、私の始めてのサービス・セラピードッグ、キンの娘、オロちゃんが子犬を産んだ日に母が昔から患っていた喘息で急に亡くなったと知らされた。

エリックと私は一生懸命働いてSeed レストランをオープンする夢を実現させようとしていた時に愛犬ドレちゃんが自宅のすぐ横の裏道で車にひき逃げされて亡くなってしまい、その後、１０日後に母親のキンが急に亡くなってしまった、２００８年。

老人ホームでのクラちゃん５月２６日 2016年

そして、今回は、大好きなクラちゃん（キンの娘でドレちゃんの妹）が楽しい１３歳のバースデーを過ごしたブログを２週間前に書きましたが、クラちゃんは１３歳の健康診断に行って血液検査の結果、内臓出血をおこしているとわかった。その後、内科専門の犬猫病院でいろんなテストをして脾臓のガンと告知され、ショックで何も考えられない１週間が過ぎてしまった。

何か自分の育て方に落ち度があったのか？
お腹のところに何かあるのを見たときにすぐ検査に行かなかったからか？
なぜ、もっと早く気が着いてあげなかったのかと何回もいろんなことを責めている自分に気がついた。

内科専門の犬猫病院のドクターハダーさんと、主治医のホリスティック・ドクターレインさんからゴールデンリトリバーは、ガンになる確率が高い犬種で、またクラちゃんブラザーの８匹中５匹がガンで若い時に亡くなっているから原因は遺伝と思われると言われた。手作りのドッグフードでずっと育ててきたからクラちゃん１３歳まで病気もしないて元気で生きられたんだと言って下さった。ドクターハダーさんは、クラちゃんは後、２週間から２ヶ月の命だろうとも宣告した。
ショックで何も考えられない、こうしてブログを書きながらも受け入れられないでいる心の表面は麻痺した状態を感じる。でもね、恐々、心の奥深いところを覗くとクラちゃんが私を必要としているのを感じる。罪悪感で自分を責めたり悲しんでいる場合ではない。クラちゃんはまだよく食べているし、ヒーリングフードに変えてからもちゃんと食べて、生きる気力をまだまだ捨てていないで一生懸命頑張ってる。

クラちゃんとドクターレインさん

昨年からアニマルコミュニケーションの勉強をしているので、クラちゃんとこのガンのことを話してみた。クラちゃんは、「痛くないよ。ただ疲れやすくなったのを感じてたから、初めは年を老いたからだと思ってた。まだ、楽しいことあるし、このことで、ママと一緒にもっといられるからクラは嬉しいから心配してないよ。ママ、心配しないでね。ママが心配するとクラも心配するから。短い散歩、サンタモニカのファーマーズ・マーケットに行って、オーガニックりんごを売っている、レイラに会って、リンゴを買いに来る子供たちと一緒にフジりんごを食べるのも楽しいし、近所のナンシーさんのところに遊びに行ったり、老人ホームにサービス・セラピードッグとして行くのも楽しいよ。」と言って、私が、今回のことをみんなにシェアーしてもいいか聞いたら「ママ、今更何を言ってるの？ママはみんなのヘルプが出来るようにヘルシーハッピープーチの本を書いたんでしょ。もしクラが他の犬たちとその家族のためになるなら、写真も今までのように撮ってね。」と言って私を励ましてくれた。自分がこんなにクラちゃんに愛されて支えられていると再確認して感謝の気持ちいっぱいで言葉にもできませんでした。

Kula with her 13th birthday gift of new bed

クラちゃんと１３歳のバースデーギフトのベッド

クラちゃんとサンタモニカファーマーズマーケットに来る子供たち

Kula is enjoying being on the deck after dinner.

Kula enjoys being on the deck after dinner.

私のアニマルコミュニケーションの先生のリディア・ヒビーさんにもクラちゃんと話してもらったら、クラちゃんは痛みはなくって、まだまだ逝く気はない、今までの幸せな彼女の犬生に感謝している。他の犬とネコの家族もみんな理解してくれているから安心しているって言ったそうです。
クラちゃんがガンになったと知って悲しくって誰にも何もすぐ言えなかった。耐えられないような苦しみを感じてしまったけど、この気持ちを否認していたのでは、本当にクラちゃんを癒してあげられないから、どんなに苦しくても怖くて悲しくても正直な自分の気持ちを認めて毎日、クラちゃんのために早く起きて、まず自分の人生とクラちゃんの優しくって勇気ある素晴らしい魂に感謝して１日を始めてます。

海が大好きなクラちゃん

どうぞ、みなさん、クラちゃんが彼女の命を1日でも長く全うできるため、ガンが奇跡で治るように祈ってあげて下さい。お願いします！

クラちゃんの癒しのレメディードリンク、癒しの食事を作って、ボディースクラブ、指圧、レイキ、温灸などを毎日してあげてます。時間ができたら、クラちゃんにしてあげている癒し療法をシェアーしますね。

愛とクラちゃんを癒すために…

草千